Gotthard Thermal Hotel & Conference

Borlap

 

A ház borai | Wines of the House | Weine des Hauses
ACCENT ÉRKEZÉS (LÉGLI BLANC) Balatonboglár - 640 Ft/0,1 l    4.800 Ft/0,75 l

Hotelünk dolgozóinak saját „gyermeke” ez a bor: az első februári metszésnél, szüreténél, és a fajták „házasságánál” is együtt munkálkodtunk. Vidám, illatos, feszes, száraz – a célunk az volt, hogy a legtöbb citrusos gyümölcsöt, élénk, grapefruitos frissességet és zamatos fehér gyümölcsöket zárjunk a palackba.

The hotel team worked together at the time of its ‘conception’, during the February pruning, at the time of harvest, and the ‘marriage’ of the varieties. As our aim was to lock the most citrusy fruitiness, and the lively, grapefruity freshness, as well as flavoursome white fruit, into the bottle.

Lustiger, duftender Königmädchentraube und fester, trockener Pinot Gris. Zitrusfrüchte mit belebender Frische von Grapefruit und aromatischen weißen Früchten.
LAJVÉR ROSÉ Szekszárd - 670 Ft/0,1 l    5.030 Ft/0,75 l

Nyári málnaszörp színnel indít és ez illatban is megjelenik, kevés pörköltcukrosság. Ez jellemzi kortyban is, lendületes sav – karakter és a krémes alkoholérzet, friss gyümölcsösség és behízelgő, édeskés zamatosság.

Its colour like the summer raspberry and you won’t be disappointed by its fragrance either, slight trace of caramelised sugar behind the fruitiness. This returns in the taste as the impulsive acidic character and the creamy feel of alcohol, the fresh fruitiness and suave, sweetish flavour interplay.

Die Farbe des Himbeersaftes vom Sommer erscheint auch im Aroma. Für diesen Wein sind lebhafte Säure, cremiges Alkoholgefühl, frisches Obstgeschmack und süßliche Sukkulenz charakteristisch.
LAJVÉR MERLOT Szekszárd - 780 Ft/0,1 l    5.850 Ft/0,75 l

Illata egy kis erdei gyümölcs, csipetnyi virág, épp csak meghintve fűszerekkel. Minden arányos, minden a helyén. Kortyban szilvás-szedres gyümölcsösség, édesfűszeres hordó, puha tanninok.

A little woodland fruit, a pinch of blossom with just a hint of spices. In the sip there is no exaggeration; the sweet spices of the barrel do not overwhelm the fruitiness of plums and blackberries and the acids pump up the wine’s vitality to just the right degree; soft tannins.

Duft: Waldbeeren und blumige Noten, ganz wenig mit Gewürzen gestäubt. Im Schluck werden weiche Tannine, lieblich gewürzige Fasse und Obstgeschmack (Pflaume und Brombeere) gemischt.
Fehérborok | White Wines | Weissweine

LAPOSA FRISS Badacsony - 790 Ft/0,1 l    5.930 Ft/0,75 l

Tiszta és fiatalos rizling a Balaton északi partjáról. A sokrétű illatban citrusos jegyek, enyhe fűszeresség, üde savérzet, hosszú lecsengés. A hűtött erjedés és rövid érlelés után került csavarzár alá.

A pure and youthful Olaszrizling from the northern shore of Balaton. Citrusy notes, a touch of spiciness on the layered nose, with refreshing acidity and a long finish. Following the temperature-controlled fermentation and brief ageing, the fresh Olaszrizling was put into screw-cap bottles.

Klarer und jugendlicher Riesling. Im vielfältigen Duft Zitrusfrüchte, wenig Würzigkeit, frisches Säuregefühl, langer Abklang. Nach der gekühlten Gärung und kurzer Reifung kam es zum Drehverschluss (Stelvin).

JÁSDI CHARDONNAY Csopak - 830 Ft/0,1 l    6.230 Ft/0,75 l

Az évjáratnak megfelelően mély, gazdag és tartalmas chardonnay. Sárgabarack, ananász, citromhab, krémes, hosszú korty, finom érett citrusok. Bár csontszáraz, finom gyümölcseitől édesnek tűnik a lecsengése.

Corresponding to the vintage, it’s a deep, rich and substantial Chardonnay. Apricot, pineapple, lemon curd, with a creamy and long palate with deliciously ripe citrus fruit. Although it’s bone dry, the finish seems sweet due to its delicious fruit.

Tief und reichhaltig. Aprikose, Ananas, Zitronenschaum, ein cremiger, langer Schluck, feine und reife Zitrusfrüchte. Obwohl er knochentrocken ist, scheint der Abklang wegen seinen feinen Früchten als süß.
KREINBACHER NAGY-SOMLÓI HÁRSLEVELŰ Somló - 1.000 Ft/0,1 l   7.500 Ft/0,75 l

Egészfürtös préselés a pince legendás francia présein, majd erjesztés hidegen, precízen, acéltartályban. Illatban fehérvirág, birs és méz, ízben citrus, fehérhúsú gyümölcs, izgalmas ásványos szerkezet, a zárásban 5 gramm maradékcukor kereksége.

White flowers, quince and honey aromas on the nose, citrus and white-fleshed fruits, exciting mineral structure, and the roundness of the 5 grams of residual sugar on the finish.

Im Duft weiße Blume, Quitte und Honig, im Geschmack Zitrusfrüchte, Früchte mit hellem Fruchtfleisch, eine spannende, mineralische Struktur, beim Abschluss die Runde von 5 Gramm Restzucker.
VILLA TOLNAY RAJNAI RIZLING Badacsony - 1.100 Ft/0,1 l   8.250 Ft/0,75 l

A csobánci birtok nagy klasszikusa a rajnai rizling. Citrusos, barackvirágos illat, élénk savú, erősen ásványos és finoman pezsgő korty, friss és hosszú ízű zárás.

The great classic of the Csobánc estate is the Riesling. Aromas of citrus fruit, peach blossom on the nose, lively acidity, strong minerality, a subtly bubbly palate, and a fresh, long-lasting finish.

Der große Klassiker des Weingutes am Csobánc-Berg ist der Rhein-Riesling. Ein Duft mit Zitrusfrüchten, Aprikosenblüte, ein stark mineralischer und fein sprudelner Schluck mit lebendingen Säuren, sowie ein Abschluss mit frischen und langen Aromen.
LÉGLI SAUVIGNON BLANC Balatonboglár - 1.100 Ft/0,1 l   8.250 Ft/0,75 l

Két karakter ötvözete: harsány, élénk ízű, amiért ilyen népszerű a fajta és érett, melegebb ízű, amiért a tartalmasabb borokat szeretjük. Meszes vályogtalaj, 20 éves tőkék, acéltartályban, irányítottan erjesztve, 11 hónapon át érlelve.

The fusion of two characters: the exuberant, green style that makes the variety so populer and the riper, warmer flavours that we love in more substantial wines. 20-year-old vines, controlled fermentation in steel tanks, ageing for 11 months. 

Die Mischung von zwei Charakter: ein schriler und karftvoller Geschmack, demzufolge die Sorte so populär ist, sowie reifere, wärmere Aromen, demnach wir die reichhaltigeren Weine gerne habne. 20jährige Weinstöcke im Stahltank gesteuert gegoren, und 11 Monate gereift. 
Rozék | Rosé Wines | Roséweine
TAKLER PINOT NOIR ROSÉ Szekszárd - 700 Ft/0,1 l   5.230 Ft/0,75 l

Az alapanyagot adó tőkéken valamivel több fürtöt hagynak, így a préselt must kevésbé sűrű, inkább élénk és friss ízű. Hűtött tartályban erjedt, majd rövid érlelés után frissen került palackba.

They leave slightly more bunches on the vines that give the raw material of this wine – this way the pressed must is less thick, livelier and with fresh flavours. It was fermented in temperature-controlled tanks, then it was bottled after brief ageing.

Auf den den Grundstoff gebenden Weinstöcken wird etwas mehr Traube gelassen, so ist der gepresste Most weniger dicht, eher belebend, mit frischem Geschmack.
GERE ROSÉ CUVÉE Villány - 720 Ft/0,1 l    5.400 Ft/0,75 l

Kékfrankos, pinot noir, portugieser villányi és siklósi öreg tőkékről augusztusban szüretelve. Nem hivalkodó savak, telt ízek, ropogós gyümölcsök, szilva, fekete cseresznye, szamóca.

Kékfrankos, Pinot Noir and Portugieser harvested in August from old vines in Villány and Siklós. The acids are not exaggerated, the palate is full, with crispy fruit, plum, black cherry and wild strawberry.

Blaufränkisch, Pinot Noir, Portugieser von alten Weinstöcken in Villány und Siklós im August gelesen. Keine ausgeprägten Säure, volle Aromen, knusprige Früchte, Pflaume, Schwarzkirsche und Erdbeere.
RUPPERT A BESZÉLŐ VIRÁGOK KERTJE Villány - 720 Ft/0,1 l     5.400 Ft/0,75 l

A friss, tartályos siller 97%-ban kékfrankosból készült, két és fél napig ázott erjesztés közben héjon. Megőrizte a szüreti szőlő húsának minden ízét és zamatát, vagány savakat, meggy, cseresznye és pikáns fűszerek aromáját.

This fresh, tank-made Siller was made from 97% Kékfrankos grapes, and kept on the skins for two days during fermentation. It has retained all the flavours of the freshly harvested grapes, the cool acids, aromas of sour cherries, cherries and spices.

Der frische Schiller wurde im Behälter, aus 97% Blaufränkisch hergestellt, mit einer Einweichung von zwei und halb Tagen während der Gärung. Lockere Säuren, Sauerkirsche, Kirsche und pikante Gewürze.
Vörösborok | Red Wines | Rotweine
TAKLER KÉKFRANKOS Szekszárd - 720 Ft/0,1 l       5.400 Ft/0,75 l

Lendületes szekszárdi kékfrankos könnyed gyümölcsökre hangolva. Acéltartályban erjesztve és érlelve fél évig. Primőrbor karakter, lilás szín, hűvös, meggyes, cseresznyés kékfrankos illat, lédús korty élénk savval és finom tanninnal.

A zesty Kékfrankos from Szekszárd, with the emphasis on light fruitiness. It was fermented in steel tanks where it was also aged for half a year. New wine character, purplish colour, with a cool, Kékfrankos nose with sour cherry and cherry, and a juicy palate with lively acidity and subtle tannins.

Lila Farbe, kühler Blaufränkisch-Duft mit Sauerkirsche und Kirsche, saftiger Schluck mit lebendigen Säuren und feinem Tannin.
KONYÁRI CABERNET FRANC - CABERNET SAUVIGNON Balatonboglár - 1.080 Ft/0,1 l     8.100 Ft/0,75 l

Kézi szüret, bogyózás, tartályos erjesztés napi körfejtéssel, 4 hét áztatással. Stílusban szinte origója a birtok választékának, pont félúton a fecske könnyebb primőrös karaktere és a Loliense érett ízei között. Közepes testű, kerekre csiszolt, finoman fás.

Harvesting and destemming done by hand, tank fermentation with daily pumping over, 4 weeks of maceration. In style it's halfway between the lighter, new wine character of the Fecske and the mature palate of the Loliense. Medium-bodied, round and subtly oaky.

Handlese, Abberen, Gärung im behälter mit täglichem Ganimede-verfahren und 4-wöchiger Einweichung. Im Stil ist gerade halbwegs zwischen dem leichteren "Fecske" und den reifen Aromen von "Loliense". Ein Wein mit mittlerem Körper, runder Glättung und feinen Holznoten.
PANNONHALMI TRICOLLIS VÖRÖS Pannonhalma - 1.080 Ft/0,1 l     8.100 Ft/0,75 l
50% pinot noir, 30% merlot, 20% cabernet Ffranc

Könnyen érthető, mégis tartalmas és élvezetes vörös. Halvány rubin színű, légies, sok pirosbogyós gyümölccsel és könnyed fűszerekkel. Jóivású, közepes testű klasszikus.

It’s an easy to understand, yet substantial and enjoyable red. A pale ruby coloured, ethereal wine with lots of red berries and light spices. A medium-bodied classic with great drinkability.

Gut begreiflicher, trotzdem reichhaltiger und genüsslicher Rotwein. Blasse rubinrote Farbe, ätherisch, mit zahlreichen roten Beerenfrüchten und leichten Gewürzen. Gut bekömmlicher, klassischer Wein mit mittlerem Körper.
LÉGLI PINOT NOIR Balatonboglár - 1.190 Ft/0,1 l     8.930 Ft/0,75 l

Balatoni pinot noir nyitott kádban, saját élesztőjével erjesztve, majd egy éven át 500 literes hordóban érlelve. Gyugyi és szőlősgyöröki területek, löszös, mészbabás-agyagos dűlők. Izgalmas fa, finom füstöt, tölgyes, csipkebogyós illat. Ízben is a csipke, cseresznye, tölgy a meghatározó jegyek, hosszú, kerek és gazdagon gyümölcsös korty.

Exciting oak, slightly smoky, oaky and rosehip aromas. Rosehip, cherry and oak are the defining notes on the long, round and richly fruity palate as well.

Spannendes Holz, feiner rauchiger Duft mit Eiche und Hagebutte. Im Geschmack dominieren auch die Noten von Hagebutte, Kirsche und Eiche.
ETYEKI KÚRIA MERLOT Sopron - 9.900 Ft/0,75 l

Rubin színű, feketecseresznyés, meggyes, szilvás illatú merlot fahéj és szegfűszeg fűszerességével. Szilvás, szilvakompótos íz, édes fűszerekkel. A Fertő-tó fölötti Block 1 termése, nagyobb részt 300 literes használt és egyharmad részt új hordóban érlelve.

A ruby coloured wine with black cherry, sour cherry and plum aromas, plus Merlot’s cinnamon and nutmeg spiciness. Plum, plum compote on the palate with sweet spices. The crop of Block 1 above Lake Fertő, the larger part was aged in 300-litre used barrels, one-third in new barrels.

Rubinrote Farbe, ein Duft mit Schwarzkirsche, Sauerkirsche und Pflaume, mit würzigen Noten von Zimt und Gewürznelke. Ein Geschmack mit Pflaume, Pflaumenkompott, sowie mit süßen Gewürzen.
ST. ANDREA ÁLDÁS (EGRI BIKAVÉR SUPERIOR) Eger - 9.900 Ft/0,75 l

14 hónapos fahordós érleléssel, 9 fajta házasításából, amiben a kékfrankos mellett cabernet franc és merlot kapják a legnagyobb szerepet. Illatában és ízében feketebogyók, mélység és sok izgalom.

It was made with 14 months of barrel ageing, from blending 9 varieties, in which Cabernet Franc and Merlot are given the biggest role beside the Kékfrankos. Black berry fruit both on the nose and the palate, with depth and lots of excitement.

Knuspriger und fester Wein mit guten Säuren, ein Verschnitt aus 9 Sorten. Sowohl im Duft als auch im Geschmack schwarze Beeren, Tiefe und viel Erregung.
LAJVÉR SIGNUM CUVÉE Szekszárd - 9.900 Ft/0,75 l

Fele részben kékfrankos, mellette a merlot és a cabernet franc. A gyümölcs gravitációs úton került tartályba, körfejtés mellett erjedt szárazra, majd az új bor egy évig érett magyar öthektós és barrique hordókban.

Half of it is Kékfrankos, the other half is made up by two Bordeaux varieties (Merlot and Cabernet Franc). The fruit was put into the tanks by the gravitational method, where it was fermented to dry with pouring over, then the new wine was aged for a year in Hungarian five-hectolitre and barrique barrels.

Die Hälfte iste Blaufränkisch, daneben Merlot und Cabernet Franc. Die Frucht ist durch Gravitation in den Behälter feraten, sie hat neben genimede-Verfahren trocken gegoren, dann wurde der Heuerwein ein Jahr in 5 hl großen ungarischen und Barri\ue-Fässern gereift. 
WENINGER SYRAH (BIO) Sopron - 11.930 Ft/0,75 l

A korábbi szinte feketébe hajló, olívás, feketeborsos stílust egy jóval élénkebb és frissebb bor váltotta. A bőrös, animális jegyek mellett élénk savérzet és hosszú íz, bors, füst, ásvány és grafit. Biodinamikus, derítetlen és szűretlen.

The earlier almost black-coloured, olive and black pepper style was replaced by a much livelier and fresher wine. Beside the winery’s typical leather and animal notes – lively acidity, long flavours, pepper, smoke, minerality and graphite can be discovered in it. A biodynamic, unfiltered and unfined wine.

Der in schwarz neigende Stil mit Olive und schwarzem Pfeffer wurde von einem viel mehr belebenden und frischenWein gewechselt. Neben Leder- und animalischen Noten lebendiges Säuergefühl und langer Geschmack, Pfeffer, Rauch, Mineralien und Graphit. Biodynamisch, ungeschönt und ungefiltert.
IKON EVANGELISTA CABERNET FRANC Rádpuszta - 12.900 Ft/0,75 l

Új Evangelista Konyári Boriék kedvenc évjáratából. Tartályban, négy hétig erjedt héjon, majd egy évig érett barrique hordókban. Meleg tónusú, fűszeres, gazdag ízű.

A new Evangelista from Bori Konyári’s favourite vintage. It was fermented on the skins in tanks for four weeks, then aged for a year in barrique. A warm-toned, spicy, richly flavoursome wine.

Er hat im Behälter vier Wochen mit Einweichung gegoren, dann wurde er ein Jahr in Barrique-Fässern gereift. Würziger Wein mit warme Tönen und reichhaltigen Aromen.
SAUSKA CUVÉE 7 Villány - 21.500 Ft/0,75 l

Alapja a az Ördögárokból származó cabernet sauvignon, mellette a Konkoly és Kopár dűlők merlot-ja és cabernet franc-ja. Színe mély, sötét rubin, illata nagyon intenzív, tele ibolyás, édes fűszeres, zöldfűszeres jegyekkel. Testes, gazdag, nagyívű bor, selymes tanninokkal, finom textúrával.

A Bordeaux blend in which the backbone is given by the Cabernet Sauvignon, complemented by the Merlot and the Cabernet Franc. It has a deep, dark ruby colour, a very intense nose that is full of violets, sweet spices and green herb notes. It’s a full-bodied wine with silky tannins and a fine texture.

Tiefe, dunkle rubinrote Farbe, sehr intensiver Duft voll mit Noten von Veilchen, süßen und grünen Gewürzen. Vollmundiger, reichhaltiger Wein mit breiter Struktur, seidigen Tanninen und feiner Textur.
GERE KOPAR Villány - 22.500 Ft/0,75 l

Kivételesen szép villányi évjárat gazdag, rétegzett illatú és ízű, elegáns vörösbora. Erdei gyümölcsök, fekete ribizli és szeder, sűrű fűszeresség és jó tannin. Tökéletesen beérett franc, merlot és sauvignon fűszerekkel. Nagyon szép egyensúly, finom fa és hosszú, fekete gyümölcsös lecsengés.

The elegant red wine of an exceptional Villány vintage with a layered nose and palate. Forest fruits, blackcurrant and blackberry, thick spiciness and good tannins. A perfectly ripened Cabernet Franc with Merlot and Cabernet Sauvignon spices.

Waldfrüchte, schwarze Johannisbeere und Brombeere, dichte Würzigkeit und gutes Tannin. Perfekt gereifter Franc, Merlot und Sauvignon mit Gewürzen.
ÉDES BOROK | SWEET WINES | SÜSSE WEINE
THUMMERER EGRI MUSKOTÁLY (ÉDES) Eger - 910 Ft/0,1 l    6.830 Ft/0,75 l

Illatos muskotály a noszvaji Csókás-dűlőből. Az érett gyümölcs bogyózás és préselés után hűtött tartályban erjedt, majd 44 gramm maradék cukorral került palackba. Mézes, virágos, közvetlen, kortyban egyensúlyos, telt és hosszú.

An aromatic Muskotály from the Csókás vineyard in Noszvaj. The ripe fruit was destemmed and pressed, then fermented in temperature-controlled tanks, and it was bottled with 44 grams of residual sugar. Honey and flowers, a direct wine with a balanced, full and long palate.

Duftender Muskateller aus dem Weingarten Csókás in Noiszvaj. Direkte Noten von Honig, Blumen, der Schluck ist gut balanciert, voll und lang.
THUMMERER TRÉFLI CUVÉE (ÉDES) Eger - 1.140 Ft/0,1 l    8.550 Ft/0,75 l

Az édes vörösborok egyik ikonja Thummererék egri házasítása tartályban erjesztve, nagyhordóban érlelve. Édes gyümölcsillat, dzsúzos, mustos korty, a magas természetes maradékcukor-tartalomnak köszönhetően a vörösboroknál megszokottnál alacsonyabb alkohol.

One of the icons among sweet red wines, Thummerer’s Eger blend was fermented in tanks and aged in large barrels. Sweet fruity nose, juicy with fresh must notes on the palate. It has lower alcohol than is usual for red wine, due to the high residual sugar content.

Süßer Fruchtduft, saftiger Schluck mit Most, dank dem hohen natürlichen Restzuckergehalt niedrigerer Alkohol als bei den Rotweinen gewöhnlich.
OREMUS 3 PUTTONYOS ASZÚ Tokaj - 17.500 Ft/0,5 l

Könnyed őszibarack- és kajsziillat, ízben vibráló savérzet, jó arányok. A préselés után, a gazdag must hosszan erjedt, majd két és fél éven át érett kis méretű zempléni hordókban. 

Light peach and apricot aromas, vibrant acidity on the palate, well proportioned. After pressing, the rich must was fermented for a long time, then it was aged for two and a half years in small-sized Zemplén barrels. 

Leichter Duft von Pfirsich und Mirabelle, im Geschmack flimmerndes Säuregefühl, gute Verhältnisse. Nach der Kelterung hat der reichhaltige Most lang gegoren, dann wurde er zwei und halb Jahr in kleinen Zempléner Fässern gereift. 
KÜLFÖLDI BOROK | FOREIGN WINES | AUSLÄNDISCHE WEINE
MATUA SAUVIGNON BLANC Marlborough, Új-Zéland - 1.500 Ft/0,1 l      11.250 Ft/0,75 l
 
Energikus és kristálytiszta illat, benne minden, ami zöld: frissen vágott fű, egres, menta, lime. Az ízben citrusok, grapefruit, minden részletében dinamikus szerkezet. Utánozhatatlan.

The nose is energetic and pristinely pure, with all that’s green in it: freshly cut grass, gooseberry, mint and lime. Citrus and grapefruit on the palate with a structure that’s dynamic down to every detail. Uncopiable.

Energischer und kristallklarer Duft: frisch gemähtes Gras, Stachelbeere, Minze und Limette. Im Geschmack Zitrusfrüchte, Grapefruit, in allen Details dynamische Struktur. Unnachahmlich.
KAIKEN ESTATE MALBEC Mendoza, Argentína - 1.190 Ft/0,1 l      8.930 Ft/0,75 l

Érett gyümölcsökkel, szederrel, meggyel kényeztető, finoman fás, élénken fűszeres illatú mendózai bor. Intenzív fekete gyümölcsös korty, lágy tanninok, finom pörkölt kávés jegyek, hosszú lecsengés.

This Mendoza wine that spoils us with ripe fruit, blackcurrant, sour cherry, subtle oak and lively spicy aromas. Intense black fruit on the palate, soft tannins, subtle roast coffee notes, long finish.

Fein holziger, stark würziger Wein aus Mendoza. Intensiver Schluck mit schwarzen Früchten, samtigen Tanninen, feinen gerösteten Kaffeenoten und mit einem langen Abklang.
LAURENZ V. SINGING GRÜNER VELTLINER Kamptal, Ausztria - 1.280 Ft/0,1 l     9.600 Ft/0,75 l

Osztrák választékunk legharsányabb bora a Singing Veltelini, ami nevét helyi szójátékból kapta: Alsó-Ausztriában gyakran használják az „énekel a szájban a bor” kifejezést. Minden, amit a fajtáról tudni érdemes, itt van ebben a borban: zöldfűszerek és fehérbors, frissítő korty, lédús ízek, fehér gyümölcsök.

The Singing Grüner Veltlinergot it's name from a local pun: in Lower Austria, the expression "the wine sings in the mouth" is often used. Everything worth knowing about the variety is in this wine: green herbs and white pepper, a refreshing palate, juicy flavours and white fruit.

Singing Veltliner wurde nach dem lokalem Wrotspiel benannt: in niederösterresich nutz man ift den Ausdruck "der Wein  singt im Mund". Alles Wissenwerte über die Sortw erscheint in diesem Wein: grüne Gewürze, weißer Pfeffeer, erfrischender Schluck, saftige Aromen und weiße Früchte.
MORIC BLAUFRÄNKISCH Burgenland -  2.340 Ft/0,1 l     17.550 Ft/0,75 l

A borkarakter valahol a filigránabb piemonti és a testesebb burgundihoz áll közel, de leginkább burgenlandi. Közepes test, áttetsző vörös szín, mély ízű kék gyümölcsök, fűszer, fekete tea. 

The wine was bottled unfiltered and unfined with a little added sulphur. It's character is a somewhere between a lean Piemonte and a fuller Burgundy, but it's mostly a Burgenland wine. It has medium body, a translucent red colour, deep flavours of blue fruits, spices and black tea. 

Der Weincharakter steht irgendwo zwischen dem filigraneren Piemonteser und dem vollmundigeren Burgunder, aber eher ist er Burgenländer. Mittler Körper, durschnittige rote Farbe, blaue Früchte mit tiefen Aromen, Gewürze und schwarzer Tee.
PEZSGŐK | CHAMPAGNES | SEKTE
BORTOLOMIOL PROSECCO SUPERIORE „SENIOR” EXTRA DRY - DOCG
4.900 Ft/0,2 l

ZARDETTO PROSECCO PORTA MONTICANO EXTRA DRY - DOC
9.900 Ft/0,75 l

HUNGARIA IRSAI OLIVÉR (ÉDES)
7.800 Ft/0,75 l

HUNGARIA ROSÉ
7.800 Ft/0,75 l

KREINBACHER EXTRA DRY
11.900 Ft/0,75 l

KREINBACHER PRESTIGE BRUT
15.900 Ft/0,75 l

BILLECART - SALMON BRUT RÉSERVE
42.500 Ft/0,75 l

Tájékoztatjuk tisztelt vendégeinket, hogy áraink tartalmazzák a 15%-os felszolgálói díjat, az Áfá-t és forintban értendők.
Wir informieren unsere Gaste, dass unsere Preise 15% Servicegebühren, Mwt. enthalten und sind in Forint angeben.
We inform our guests that our prices include 15% service charge, VAT and are given in Forint. 
Informujeme naše hosty, že naše ceny jsou včetně 15% servisního poplatku, DPH a jsou uvedeny v maďarský Forint.

 
Foglalás
Nyári előfoglalási kedvezmény
Foglaljon most kedvező áron, használja a vakacio2022 promó kódot és vegye igénybe 10% kedvezményünket június 15. és augusztus 31. közötti időszakra tett foglalásnál.

Legjobb ár garancia

Jobb árat talált egy másik weboldalon?

Kattintson ide!